Posts Tagged ‘Goethe Institut’

FLIX em Curitiba - veja como foi!

Wednesday, August 11th, 2010
1.jpg

E foram quatro dias na companhia de FLIX,  quadrinista alemão que esteve pela primeira vez no Brasil, país do qual ele  nada conhecia além de terem lhe dito que era um local quente. Azarado ele pegou belos dias de garoa, céu nublado e vento gelado que o fez se sentir em casa, ou melhor, Berlim. Mas sem calefação.

Ele veio a Convite do Goethe-Institut Curitiba para apresentar ao público um pouco da cena atual dos quadrinhos alemães e também sua obra. Aqui ele realizou duas palestras, um workshop e também participou de uma oficina que ministrei, onde desenhou em uma série de HQs coletivas junto dos participantes. O idioma não foi problema. Misturando inglês, espanhol e, claro sua língua materna, Flix confraternizou com todos.

FLIX resumiu a história recente dos quadrinhos germânicos, falou sobre profissionalismo, humor, compartilhou detalhes do seu método de trabalho, suas influências e não nos poupou de sua curiosidade sobre os quadrinhos deste país que lhe disseram ser ensolarado. No pouco tempo livre, além de um turismo básico, a descoberta dos prazeres da churrascaria rodízio e outros roteiros gastronômicos ele visitou a Itiban Comic Shop em busca de quadrinhos brasileiros para levar na bagagem. Quem não foi, perdeu uma bela oportunidade.

 

gedc1915.JPGgedc1853b.jpggedc1859.JPGgedc1912b.jpg

 

Esse mesmo frio não espantou o público que compareceu em toda a programação, enchendo as oficinas, o auditório do Goethe-Institut e a Gibiteca de Curitiba. Nada mal para um artista ainda desconhecido no Brasil, mas que será enfim publicado por aqui  no ano que vem. O material de sua exposição “Da war mal was…” que está exposto simultaneamente em Curitiba e no Goethe do Rio de Janeiro, onde ele também dará um palestra, será publicado em livro. Seu traballho, trata do cotidiano, dos ‘heroís” do mundo real. Especialmente de sua própria vida,que narra em tiras diárias publicadas em seu site.  O livro e a exposição “Da war mal was…” reunem relatos de como o Muro de Berlim afetou a vida de seus amigos numa ótica nem sempre realista, mas cheia de humor e sarcasmo que somente a ótica de uma cartunista poderia conferir a um assunto tão sério.

Aproveito este post para agradecer a iniciativa do Goethe-Institut Curitiba e aos apoios da Gibiteca e Fundação Cultural de Curitiba que, permitiram a Quadrinhofilia Produções organizar este pequeno evento local/internacional.

gedc1935.JPGgedc1906.JPGPalestra FLIX - gibitecagedc1975.JPG

 FLIX já prometeu voltar, quem sabe o autor que virá com ele no próximo evento? Faça suas apostas! Para saber mais dos quadrinhos na Alemanha, clique aqui.Para conhecer o site de FLIX clique aqui.

gedc1972.JPG

Valeu, FLIX! Bis gleich!

 

FLIX em Português!

Friday, August 6th, 2010

Neste sábado, dia 07, abre exposição com os trabalhos do quadrinhista alemão FLIX em Curitiba.  Semana que vem tem oficinas com ele e comigo e palestra com tradução consecutiva! Vamos lá? Confira a programação nos posts abaixo! Por aqui, segue uma degustação do material dele, pela primeira vez em português. Divirta-se!

heldentag_anfangen_trat_ftn.jpg

heldentag_bucher_trat_ftn.jpg

heldentag_nutella.jpg

Tem autor internacional de HQ chegando em Curitiba!

Wednesday, July 21st, 2010

flix1.jpg

 

 

- informações sobre a programação clique aqui

- informações sobre o autor clique aqui

 

 


Faltam 03 dias para Reisetagebuch - Uma viagem pelos lugares da Alemanha

Monday, November 17th, 2008

Você não sabia? Quinta-feira abre a primeira das duas exposições de Reisetagebuch no Goethe-Institut Curitiba. A foto é da primeira exposição do projeto, lá realizada em dezembro de 2006. Conto com sua presença por lá de novo esta semana!

abertura2006.jpg

Reisetagebuch?

Wednesday, April 23rd, 2008

aguiar-reisetagebuch-fanfest.jpg

Pronuncia-se mais ou menos “raize-tague-bur”. E, em alemão, quer dizer caderno de viagens. Este é outro projeto de livro que estou desenvolvendo. No fim do ano abrirei exposição conjunta no Goethe Institut e na FCC ( Fundação Cultural de Curitiba). Apresentando minhas ilustrações sobre a Alemanha e seu povo, fruto de duas viagens que fiz para lá. Criei um blog para o projeto e, nesta semana descrevo alguns detalhes culturais de lá como a vida dos cães,  armários de biblioteca pública, relembro também uma moto mutante e uma rena albina e de quebra, ainda comento alguns probleminhas sociais.

Para ler os posts do blog de Reisetagebuch e conferir minha fotos

, clique aqui.

Para conferir algumas ilustrações do projeto, visite a galeria em meu site aqui.